Creating bookings with American Airlines in test mode is now more reliable

The American Airlines sandbox, although super helpful, sometimes returns errors when trying to make a booking because the flight you found in the search doesn't actually exist.

We now handle this case, returning a helpful error instead of a 500 Internal Server Error.