Updated API documentation for errors

We've updated our list of API error types and codes that you might encounter to include new cases that weren't documented before, such as expired offers when booking an order, temporary unavailability of a specific airline, and more!